Article publié dans Histoire Magazine N°13
Fruit d’une collaboration avec l’éditeur bosnien Agarthi Comics, la publication de la BD Valter défend Sarajevo, par les éditions Riveneuve traduite pour la première fois en français est un évènement. La BD d’Ahmet Muninovic, publiée en épisodes dans les années 70 fut le plus grand succès du genre dans la Yougoslavie socialiste. L’histoire conte les exploits de Vladimir Peric (1919-1945), combattant bien réel de la résistance antifasciste yougoslave qui prit le nom de guerre de Valter. À 21 ans, Valdimir Peric devient un véritable symbole d’unité nationale. Comme le rappelle Jean-Arnaud Dérens, historien et co-rédacteur en chef du Courrier des Balkans, dans un dossier historique joint à l’album, «la Yougoslavie socialiste s’est construite sur l’épopée de la lutte antifasciste, sur la fierté d’avoir été le seul pays d’Europe libéré par sa résistance intérieure, non par l’Armée rouge ni par un débarquement américain… Valter est un superhéros communiste qui emprunte beaucoup à ses collègues superhéros d’outre-Atlantique». Le réalisateur de cinéma Hajrudin Krvarac (1926-1992) né et mort à Sarajevo, surnommé «le Sergio Leone du film de partisans» mettra en scène le héros sous les traits du Serbe Velimir Bata Zivojinovic, jeune premier du cinéma yougoslave. Traduites assez rapidement dans plusieurs langues, et notamment en mandarin dès 1977, les aventures de Valter connaissent un formidable succès en Chine. À tel point qu’en 2014, une compagnie de cinéma chinoise décida de faire le remake du film. Selon le producteur, sur plus de 1,3 milliard de Chinois, la moitié au moins avait déjà vu «Valter défend Sarajevo». Après mille attentats, sabotages et coups d’éclat, Valter est victime dans la nuit du 5 au 6 avril 1945 d’une grenade lancée par un soldat allemand, et sera un des derniers sarajéviens tués pendant la IIe Guerre mondiale. Une légende est née.
“VALTER DÉFEND SARJEVO”
Éditions Riveneuve 112 p. 2023 21€
